我们是由中国、西班牙、德国专业译者组成的团队
了解我们

关于我们

翻译中国是由精通中国、西班牙和德国三国语言、文化、历史的资深自由译者组成的团体。我们拥有精通商务、管理和跨文化交流方面的专家。我们扎根在世界两大洲，除了语言翻译，我们还为您提供文化交流，教育培训，咨询等各个方面的个性化服务。

本科毕业于西班牙瓦伦西亚大学现代语言系德语汉语专业。曾获得汉办奖学金前往中国东北师范大学学习。在瓦伦西亚大学完成语言文化研究硕士的学习后，以国家留学基金委和德国交流中心奖学金生的名义在德国哥廷根大学和南京大学学习德国中国文化交流。2012年开始在孔子学院汉语-西班牙语杂志编辑部工作。

汉语-西班牙语翻译，汉语教师。本科毕业于北京大学西班牙语系。随后前往西班牙格拉纳达大学学习汉语语言教育硕士。现于格拉纳达大学孔子学院工作。

汉语-西班牙语自由翻译。本科毕业于西班牙格拉纳达大学翻译系英语汉语翻译专业。格拉纳达大学汉语教育研究生。本科期间获得大学奖学金前往北京大学研修。在北京开始自己的全职翻译生涯。2016年起开始和孔子学院汉语-西班牙语双语杂志合作进行翻译。

汉语-西班牙语自由译者。2011年来到中国，现居中国安徽合肥。本科毕业于阿根廷国立罗萨里奥大学国际关系系。现于安徽大学研修对外汉语教育硕士课程。西班牙语官方语言考试DELE中国考官。深圳市明学光电公司西语市场销售代表。

现居北京。于公营部门工作。本科毕业于北京外国语大学西班牙语系。对中国的政治政策，国际贸易有丰富的知识。热爱西班牙文化，是弗拉门戈吉他的业余爱好者。曾于西班牙奥维耶多大学教授汉语。2015年开始和孔子学院中西双语杂志合作进行翻译。

现居中国大连。曾多年于传神语联网网络科技股份有限公司为全职翻译。也曾以自由译者身份与多家国际翻译公司合作。本科毕业于瓦伦西亚历史系。2011年以孔子学院奖学金的身份前往东北师范大学学习。

汉语自由译者，国际贸易专家。现居西班牙布尔戈斯。作为口译与布尔戈斯当地律师和警察合作。曾于布尔戈斯多所大学及桑坦德中文学校担任教师。本科毕业于山东青年政治学院西班牙语系，研究生毕业于西班牙布尔戈斯大学教育系。

翻译，建筑家。从2011年开始在中国的生活。现居于北京。于西班牙瓦伦西亚大学孔子学院和中国东北师范大学学习多年汉语。曾于传神语联网网络科技股份有限公司担任3年技术翻译。现在中国外文出版发行事业局西班牙语办公室工作。与此同时他也和孔子学院杂志合作进行翻译。

本科毕业于西班牙瓦伦西亚大学现代语言系德语汉语专业。瓦伦西亚大学语言文化研究硕士。获得汉办奖学金前往东北师范大学。从2016年起和孔子学院汉语西班牙语杂志合作进行翻译。