汉语-西班牙语,汉语-德语网页翻译
我们提供的服务
我们的专业译者可以将您的网页翻译成汉语,西班牙语或者德语。不管您的网页是Htlm格式还是其它格式(Wordpress,Magento, PrestaShop, osCommerce, Blogger)我们都能帮您准确无误地翻译。
我们也会考虑并帮您避免语言转换中可能产生的跨文化问题,正确传达贵公司的形象。
选择我们理由
优质正确的翻译能够提高公司产品或服务的交易数量。 我们的译者团队会根据您的需求,为您提供最好的翻译服务。我们会以商议好的费用为准,不会在一方未知情况下进行更改。
我们的网页工程师会对您的网页和博客进行分析,梳理网页中所有需要翻译的内容。母语译者会对所有的网页内容:图片信息、元数据、元标签、描述标记、关键词等进行翻译。所有的过程都是小心精细,避免损坏您的网页内部数据。
网页翻译服务
我们为了百分百贴合您需求,可以为您撰写网页内容。您可以通过邮件将您的 需求 发送给我们,尽管我们未标列出所有服务,您可以随时发送邮件咨询我们。
HTML和XML格式的网页
所有格式的网页,如:HTML, PHP,CSS,JAVASCRIPT或数据库等等
方式一: 将网页内容提取到Word文档
我们可以将网页内容提取保存成word文档并将其发给译者进行翻译。翻译完成后我们会将译文发给客户,在发送之前我们会对译文文档进行格式编辑,使之与原文档格式一致,确保顾客网页正常使用。
方式二: 在HTML格式上直接编辑
直接在HTML、XML、PHP、 CSS等编码上正确无误地进行翻译。翻译完成后,我们将提交给您一个正确完整地翻译网站。
通过内容管理系统(CMS)对网页进行编辑,如 WORDPRESS、JOOMLA、 DRUPAL等
文档编辑器或内容管理系统是可以对网页内容进行编辑的工具。最为人熟知的是Wordpress,其他较为著名的如:Joomla、Drupal、Mambo、Vignette等。
如何通过内容管理系统进行翻译?
通过内容管理系统工具输出网页编码,然后对网页内容进行翻译。
电商网页翻译:电子商务
Prestashop、Shopify、WooCommerce等软件是西班牙常用的电商软件。电商使用的此类软件平台有一个缺点:
方式一:将网页内容提取成word文档
我们可以将网页内容提取保存成word文档并将其发给译者进行翻译。翻译完成后我们会将译文发给客户,在发送之前我们会对译文文档进行格式编辑,使之与原文档格式一致,确保顾客网页正常使用。
2方式二:在HTML格式上直接编辑
直接在HTML、XML、PHP、 CSS等编码上正确无误地进行翻译。翻译完成后,我们将提交给您一个正确完整地翻译网站。
流程
为了满足客户的需求,确保网页翻译的精准无误,我们遵循以下流程:
- 1. 申请服务及预算(这里申请)
- 2. 申请通过
- 3. 开始翻译
- 4. 翻译校审
- 5. 翻译通过
- 6. 进行更改
- 7. 翻译最终通过
任何疑问或问题您都可以联系我们,我们会为您详尽地解释说明。
网页翻译过程
2.
咨询回复:
在收到您咨询邮件的48小时内我们会将价格和交稿时间发给您。价格经双方商定后不会在一方未知的情况下更改。
3.
客户通过预算:
如您对预算和时间无异议,您需要将签字的预算发给我们,双方以此为服务合同。
5.
网页翻译:
专业译者对您的网页进行翻译。之后会有其他译者进行校对,以保证您的网页翻译正确无误。
6.
翻译通过:
通过前面的流程步骤,顾客会收到翻译好的网页,顾客需对翻译进行浏览检测,如有建议我们会根据顾客的意见进行更改,直到顾客满意为止。
7.
翻译提交:
翻译会在约定好的时间期限内提交给客户。
我们也提供 紧急翻译服务。
8.
在线校对:
网页翻译正常使用后我们会提供免费的在线校对服务。
汉语-西班牙语,汉语-德语网页翻译费用
我们的价格公开透明经济实惠!
汉语-西班牙语-德语网页翻译折扣
更实惠的翻译价格!
折扣 | 价格 |
---|---|
词汇量折扣(超过1000词) | 10-30%折扣 |
词汇重复折扣 | 10-50%折扣 |